1
00:00:41,020 --> 00:00:43,540
♪ A penge táncol
amitől a hullámok szétterjedtek a tavon♪

2
00:00:43,540 --> 00:00:46,500
♪A zászló lobogtatása vihar és eső közepette♪

3
00:00:47,140 --> 00:00:49,780
♪ A hó nem zavarja
a szomorúságtól és a boldogságtól♪

4
00:00:49,780 --> 00:00:52,500
♪Lángol a sivatagban
a gyeplővel a kezében♪

5
00:00:52,500 --> 00:00:55,700
♪Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló♪

6
00:00:56,020 --> 00:00:58,580
♪ Merész ambíció
meggondolatlansággal tarkítva♪

7
00:00:58,580 --> 00:01:01,780
♪ Ne törődj az eleve elrendeléssel♪

8
00:01:01,780 --> 00:01:04,819
♪ Minden probléma megoldása
hogy a sors elém állít♪

9
00:01:04,819 --> 00:01:06,300
♪A sok megpróbáltatástól és nehézségtől♪

10
00:01:06,300 --> 00:01:08,060
♪Szívd fel a hatalmas bátorságot♪

11
00:01:08,060 --> 00:01:09,780
♪ Út a dicsőség és az igazság kereséséhez♪

12
00:01:09,780 --> 00:01:11,380
♪Nem hiábavaló♪

13
00:01:11,380 --> 00:01:13,100
♪Egy mosoly elég
hogy megkapd, amire gondolsz♪

14
00:01:13,100 --> 00:01:16,420
♪Ballada az utazásunkhoz♪

15
00:01:17,780 --> 00:01:20,900
♪Ifjúságunk álmát követve♪

16
00:01:20,900 --> 00:01:23,860
♪Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪

17
00:01:24,060 --> 00:01:27,060
♪ A távoli föld veszélyes lehet♪

18
00:01:27,060 --> 00:01:29,900
♪ De mit ér az élet kalandok nélkül?

19
00:01:29,900 --> 00:01:32,980
♪A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük♪

20
00:01:33,220 --> 00:01:36,300
♪Az élet minden küzdelme megtanított minket♪

21
00:01:36,300 --> 00:01:38,260
♪Hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk, bárhová is megyünk♪

22
00:01:38,260 --> 00:01:43,780
♪Együtt egy újabb utazás vár♪

23
00:01:47,420 --> 00:01:52,900
[A fiatalság vére]

24
00:01:53,140 --> 00:01:55,860
[6. epizód]

25
00:01:56,700 --> 00:01:57,780
Az otthonod

26
00:01:58,260 --> 00:02:01,060
a szabadság helye.

27
00:02:01,660 --> 00:02:04,220
Egy határon túli hely,

28
00:02:04,620 --> 00:02:06,740
az égen túl.

29
00:02:08,900 --> 00:02:09,340
Nem.

30
00:02:09,900 --> 00:02:10,580
Mester,

31
00:02:11,580 --> 00:02:12,740
Nem akarok sehova menni.

32
00:02:14,020 --> 00:02:15,940
Csak a Hanshui templomba szeretnék visszatérni.

33
00:02:17,340 --> 00:02:19,700
Ó, bolond gyermekem.

34
00:02:23,060 --> 00:02:24,420
Csak ők gondolják

35
00:02:25,620 --> 00:02:27,220
képes vagy

36
00:02:27,700 --> 00:02:29,820
a világ tönkretételéről.

37
00:02:29,820 --> 00:02:30,660
Mester,

38
00:02:31,900 --> 00:02:34,540
az útmutatásodat kérem.

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,380
Az igazság az,

40
00:02:41,300 --> 00:02:43,140
Nem voltam a gazdád sem,
és te sem voltál a tanítványom.

41
00:02:44,260 --> 00:02:45,620
Csak a sorsunk volt

42
00:02:46,020 --> 00:02:47,500
hogy társaságot tartsanak egymásnak

43
00:02:47,940 --> 00:02:50,420
(az utazás befejezéséhez ez minden.)

44
00:02:53,860 --> 00:02:54,700
(Most,)

45
00:02:55,740 --> 00:02:58,580
az utam veled véget ért.

46
00:02:59,700 --> 00:03:01,020
Ami az előttünk álló utat illeti,

47
00:03:02,060 --> 00:03:03,740
csak magadra számíthatsz

48
00:03:03,940 --> 00:03:05,780
hogy folytassa az utazását.

49
00:03:10,060 --> 00:03:10,860
Fő.

50
00:03:13,340 --> 00:03:14,100
Fő!

51
00:03:39,380 --> 00:03:40,580
(mindegy mit)

52
00:03:40,700 --> 00:03:42,420
(döntötted)

53
00:03:44,140 --> 00:03:46,220
(ne felejtsd el valódi szándékodat)

54
00:03:47,500 --> 00:03:49,860
(és ne nézz hátra.)

55
00:03:55,660 --> 00:03:58,460
Ez az esernyő megvédi Önt az esőtől.

56
00:03:59,140 --> 00:04:01,500
Mégsem tudja megvédeni szomorú szívét.

57
00:04:02,140 --> 00:04:02,660
Gyerünk.

58
00:04:03,380 --> 00:04:05,660
Először tisztítsuk meg gondolatainkat és érzéseinket.

59
00:04:06,220 --> 00:04:08,180
Biztos vagyok benne, hogy eláll az eső,

60
00:04:08,500 --> 00:04:10,340
és újra kisüt a nap.

61
00:04:22,380 --> 00:04:22,980
I

62
00:04:24,540 --> 00:04:27,340
megfogadja a tanácsát.

63
00:04:51,100 --> 00:04:51,580
Lian,

64
00:04:52,060 --> 00:04:52,700
mit gondolsz

65
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
Wuxin fel?

66
00:04:54,860 --> 00:04:55,500
Miért nem bujkál

67
00:04:55,700 --> 00:04:56,860
amikor sokan üldözik?

68
00:04:57,460 --> 00:04:58,620
Nem veszélyes-e rá

69
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
zűrzavart okozni?

70
00:05:09,420 --> 00:05:10,020
Az a hang

71
00:05:10,380 --> 00:05:11,820
azt jelzi, hogy rituálét végeznek
hogy megszabadítsa a lelkeket a szenvedéstől.

72
00:05:17,940 --> 00:05:18,500
Mi ez?

73
00:05:19,740 --> 00:05:20,580
Ez a mentális bódítószerek kihalása.

74
00:05:21,260 --> 00:05:22,340
A gonosz lélek közvetlenül előtte van

75
00:05:22,580 --> 00:05:23,220
azon a kopár hegyen.

76
00:05:23,900 --> 00:05:24,620
Vedd fel a sebességed!

77
00:05:29,180 --> 00:05:29,940
Kiderült

78
00:05:31,020 --> 00:05:32,700
Wuxin végzi a szertartást
Wangyou apát számára.

79
00:05:33,740 --> 00:05:34,660
Mester mondta

80
00:05:34,980 --> 00:05:36,060
hazája Yushi volt.

81
00:05:36,540 --> 00:05:37,860
Wuxin célja

82
00:05:38,420 --> 00:05:39,260
csak hozni

83
00:05:39,260 --> 00:05:40,380
Wangyou apát

84
00:05:40,860 --> 00:05:41,580
vissza a gyökereihez?

85
00:05:43,060 --> 00:05:44,260
Vissza a gyökerekhez?

86
00:05:46,260 --> 00:05:47,420
Wuxin nem démon.

87
00:05:48,220 --> 00:05:49,700
Mester sem segített egy démonnak.

88
00:05:51,340 --> 00:05:52,620
Cselekedj a szívemmel.

89
00:05:54,660 --> 00:05:55,300
végre megvan

90
00:05:55,300 --> 00:05:56,260
rájöttem a szándékomra.

91
00:06:02,380 --> 00:06:05,500
[Mahavira Hall]
[Buddha]

92
00:06:05,500 --> 00:06:06,020
gyerünk.

93
00:06:07,980 --> 00:06:09,140
Abba tudod hagyni a kitartást

94
00:06:09,180 --> 00:06:10,540
az a túlvilági megjelenés?

95
00:06:11,980 --> 00:06:12,780
Mindannyian láttuk.

96
00:06:17,420 --> 00:06:18,820
Közömbös akartam lenni a világ iránt.

97
00:06:19,860 --> 00:06:20,700
Mégis független embernek bizonyultam

98
00:06:20,780 --> 00:06:21,500
aki büszke rá.

99
00:06:22,500 --> 00:06:23,620
nem tudtam

100
00:06:24,500 --> 00:06:25,100
hogy úgy érezném

101
00:06:25,220 --> 00:06:26,380
annyira kötődött egy öreg apáthoz.

102
00:06:30,220 --> 00:06:31,860
Mennyire túlbecsültem magam.

103
00:06:35,180 --> 00:06:36,220
De az öreg Wangyou azt mondta

104
00:06:37,060 --> 00:06:37,740
Még be kell fejeznem

105
00:06:38,660 --> 00:06:39,700
az út többi részét magam.

106
00:06:41,700 --> 00:06:43,060
Wangyou apát
mélyreható ismeretekkel rendelkezik a buddhizmusról.

107
00:06:43,860 --> 00:06:45,340
De egy dologban tévedett.

108
00:06:49,260 --> 00:06:49,980
Nem fogsz sétálni

109
00:06:50,580 --> 00:06:51,820
azt az utat egyedül.

110
00:06:53,500 --> 00:06:54,100
Még mindig megvagyunk.

111
00:06:56,380 --> 00:06:57,980
Sétálunk veled.

112
00:06:59,980 --> 00:07:02,340
♪ A penge táncol
amitől a hullámok szétterjedtek a tavon♪

113
00:07:02,340 --> 00:07:04,980
♪A zászló lobogtatása vihar és eső közepette♪

114
00:07:06,180 --> 00:07:08,580
♪ A hó nem zavarja
a szomorúságtól és a boldogságtól♪

115
00:07:08,580 --> 00:07:11,540
♪Lángol a sivatagban
a gyeplővel a kezében♪

116
00:07:11,540 --> 00:07:12,620
♪Fiatal és tapasztalatlan♪

117
00:07:12,620 --> 00:07:13,180
Persze.

118
00:07:13,180 --> 00:07:14,540
♪ Ez nyilvánvaló♪

119
00:07:14,860 --> 00:07:17,340
♪ Merész ambíció
meggondolatlansággal tarkítva♪

120
00:07:17,340 --> 00:07:17,860
(Mester,)

121
00:07:19,260 --> 00:07:20,060
(régebben azt hittem)

122
00:07:21,660 --> 00:07:22,540
(csak amikor a közelben voltál)

123
00:07:23,660 --> 00:07:25,300
(Egész életemben nyugodtan érezhetem magam.)

124
00:07:27,260 --> 00:07:27,780
(ezért)

125
00:07:28,500 --> 00:07:29,220
(én hoztam)

126
00:07:29,260 --> 00:07:29,900
(velem a sarira)

127
00:07:31,180 --> 00:07:32,740
(és úgy tesz, mintha soha nem ment volna el.)

128
00:07:34,380 --> 00:07:34,860
(De)

129
00:07:36,020 --> 00:07:36,620
(én készítettem)

130
00:07:36,660 --> 00:07:37,540
(két jó barát.)

131
00:07:39,260 --> 00:07:40,460
(Az előttünk lévő út veszélyes lehet.)

132
00:07:42,020 --> 00:07:43,140
(De ha mellettem vannak,)

133
00:07:44,380 --> 00:07:44,980
(hiszem)

134
00:07:46,460 --> 00:07:47,980
(Folytathatom.)

135
00:07:49,580 --> 00:07:50,260
(Kérjük, nyugodjon meg!)

136
00:07:51,260 --> 00:07:51,740
(Mester.)

137
00:08:01,820 --> 00:08:02,660
Tehát ők?

138
00:08:05,220 --> 00:08:05,980
Igen, ők azok.

139
00:08:08,540 --> 00:08:09,060
Miért ne...

140
00:08:10,060 --> 00:08:11,460
Miért nem töröm meg a formációt?

141
00:08:12,140 --> 00:08:13,260
Xueyue City tanítványaként

142
00:08:13,380 --> 00:08:15,180
harcolni akarsz egy híres szekta ellen?

143
00:08:15,700 --> 00:08:17,220
Nos, hivatalosan még nem vagyok a tanítványuk.

144
00:08:17,700 --> 00:08:18,380
Ha Tang Lian megérkezik,

145
00:08:18,580 --> 00:08:19,300
mindjárt elmegyek.

146
00:08:20,740 --> 00:08:21,780
De ez az Igazságfeltáró Formáció.

147
00:08:22,780 --> 00:08:24,300
Ez a Jiulong szekta legerősebb mágikus ereje.

148
00:08:24,660 --> 00:08:25,420
Nagyon nehéz megtörni.

149
00:08:26,940 --> 00:08:27,780
megtudjuk

150
00:08:28,820 --> 00:08:29,940
ha meg tudjuk törni.

151
00:08:44,860 --> 00:08:45,420
ki vagy te?

152
00:08:46,340 --> 00:08:47,620
Én vagyok a Snowfall Villa másodlagos tulajdonosa,

153
00:08:48,180 --> 00:08:49,140
Xiao Wuse!

154
00:08:51,660 --> 00:08:52,260
Menj a francba.

155
00:08:53,620 --> 00:08:54,860
Megtudhatom, miért állsz az utunkba?

156
00:08:55,300 --> 00:08:55,900
Csak egy ember van

157
00:08:55,900 --> 00:08:56,540
aki haza akar menni.

158
00:08:56,860 --> 00:08:58,300
Ti vagytok az útban.

159
00:08:58,900 --> 00:09:00,060
Milyen beszédes.

160
00:09:02,420 --> 00:09:02,860
Mi?

161
00:09:03,900 --> 00:09:04,460
mit mondtál?

162
00:09:05,460 --> 00:09:06,580
Nem értem, ez mit jelent.

163
00:09:07,300 --> 00:09:09,220
Te a Lei klán tanítványa vagy.

164
00:09:09,620 --> 00:09:10,420
Milyen Lei klán?

165
00:09:11,220 --> 00:09:12,460
Nem hallottad, amit mondtam?

166
00:09:16,020 --> 00:09:17,940
A Snowfall Villa másodlagos tulajdonosa vagyok.

167
00:09:18,220 --> 00:09:19,540
Nem félek attól, hogy megismernek.

168
00:09:20,100 --> 00:09:21,540
Xiao Wujie vagyok.

169
00:09:26,540 --> 00:09:28,460
Csak nem mondtad ki a neved?

170
00:09:28,500 --> 00:09:29,420
Xiao Wuse?

171
00:09:30,100 --> 00:09:31,540
Miért változtatta meg a nevét

172
00:09:32,700 --> 00:09:33,940
hirtelen?

173
00:09:34,700 --> 00:09:36,460
Csak félrebeszéltem.

174
00:09:37,500 --> 00:09:39,340
Mi is az igazi neved?

175
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
Nem hallottad tisztán?

176
00:09:42,980 --> 00:09:44,660
Én vagyok a Snowfall Villa másodlagos tulajdonosa,

177
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
Xiao Wuxin!

178
00:09:48,300 --> 00:09:48,780
Miért nem?

179
00:09:48,820 --> 00:09:49,580
visszahozni ide?

180
00:09:50,420 --> 00:09:50,820
Nem.

181
00:09:51,660 --> 00:09:53,060
Jobb, ha hagyjuk, hogy agyonverjék.

182
00:09:54,500 --> 00:09:54,900
Az is működne.

183
00:09:55,660 --> 00:09:56,260
Akarod-e

184
00:09:57,100 --> 00:09:59,060
gondold át újra?

185
00:10:03,300 --> 00:10:04,060
Én, Lei Wujie a Lei családból

186
00:10:04,460 --> 00:10:05,420
a Jiangnan Thunderbolt szektából,

187
00:10:05,980 --> 00:10:07,940
szeretnének kihívást támasztani az Igazságfeltáró Formációval
a Jiulong Szektából.

188
00:10:08,460 --> 00:10:09,340
Légy szíves, vezess!

189
00:10:16,580 --> 00:10:17,020
Lépj be a formációba!

190
00:10:24,980 --> 00:10:25,660
Hány

191
00:10:25,780 --> 00:10:26,460
szerinted ez a gyerek el tud törni?

192
00:10:27,340 --> 00:10:27,780
azt hiszem

193
00:10:28,540 --> 00:10:29,380
egyetlenegy sem.

194
00:10:29,980 --> 00:10:31,020
Egyáltalán nem hiszel benne?

195
00:10:31,740 --> 00:10:32,260
Ő

196
00:10:32,260 --> 00:10:33,740
a Snowfall Villa másodlagos tulajdonosa.

197
00:10:37,500 --> 00:10:38,100
Amikor az Igazságfeltáró Formáció

198
00:10:38,660 --> 00:10:39,460
kialakul,

199
00:10:40,140 --> 00:10:41,220
hét ember egy emberré változik,

200
00:10:41,820 --> 00:10:42,900
és egy ember hét emberré változik.

201
00:10:52,380 --> 00:10:52,780
Lei...

202
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
Mármint Xiao Wuse

203
00:10:56,980 --> 00:10:58,020
jelenleg nem alacsonyabb annál

204
00:10:59,380 --> 00:11:00,660
mert a formáció

205
00:11:01,420 --> 00:11:02,300
még nem volt

206
00:11:06,100 --> 00:11:06,780
még teljesen kialakult.

207
00:11:07,900 --> 00:11:08,980
Úgy néz ki, mint az ellenfelek

208
00:11:09,020 --> 00:11:10,540
ne vedd komolyan ezt a Xiao Wuse-t.

209
00:11:39,460 --> 00:11:40,540
Ez rossz. Befejezték a formációt.

210
00:11:43,660 --> 00:11:44,220
Wuxin.

211
00:11:49,660 --> 00:11:50,820
Ne állj az útba.

212
00:12:09,620 --> 00:12:10,420
Yuzhai,

213
00:12:11,500 --> 00:12:12,540
ott vagyunk már?

214
00:12:14,260 --> 00:12:14,900
Már majdnem ott vagyunk.

215
00:12:15,180 --> 00:12:15,820
Elérjük Yushit

216
00:12:16,260 --> 00:12:17,020
miután még öt li-t sétált előre.

217
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
Biztos vagyok benne, hogy a Jiulong szekta mestere

218
00:12:18,900 --> 00:12:19,500
már megérkezett.

219
00:12:20,460 --> 00:12:21,060
Yuzhai,

220
00:12:21,420 --> 00:12:23,180
tényleg olyan fontos a Wuxin?

221
00:12:23,500 --> 00:12:25,220
Mindez rohanás éjjel-nappal

222
00:12:25,460 --> 00:12:26,860
tényleg kifáraszt.

223
00:12:28,460 --> 00:12:29,580
Nem hiszem el, hogy ezt mondtad.

224
00:12:30,220 --> 00:12:31,100
Elpazaroltuk az időnket a Three-Gaze Cityben

225
00:12:31,100 --> 00:12:31,740
mert elkéstél.

226
00:12:32,300 --> 00:12:32,900
Ha nem te lennél,

227
00:12:33,100 --> 00:12:33,980
korábban érkeztünk volna Yushiba.

228
00:12:35,420 --> 00:12:36,060
nélkülem,

229
00:12:36,260 --> 00:12:37,500
akkor sem tudod legyőzni őket, ha korábban érkezel.

230
00:12:37,980 --> 00:12:38,340
Te...

231
00:12:41,660 --> 00:12:42,380
igazad van.

232
00:12:42,940 --> 00:12:43,500
Yuzhai,

233
00:12:43,860 --> 00:12:44,700
mi mást

234
00:12:45,020 --> 00:12:46,940
van-e Wuxinnak más, mint néhány

235
00:12:47,180 --> 00:12:48,380
a Secret Rakshasa Arts?

236
00:12:49,620 --> 00:12:50,580
Most mondtál néhányat?

237
00:12:51,140 --> 00:12:52,500
32 titkos művészetet sajátít el.

238
00:12:52,660 --> 00:12:53,540
32, érted?

239
00:12:54,300 --> 00:12:54,860
Aztán

240
00:12:55,260 --> 00:12:56,860
mi a célunk

241
00:12:56,900 --> 00:12:57,580
Wuxin elfogásában?

242
00:12:58,940 --> 00:12:59,620
Az első ok,

243
00:13:00,620 --> 00:13:01,820
vissza kell adnunk a titkos művészeteket

244
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
eredeti tulajdonosának, a Rakshasának.

245
00:13:04,140 --> 00:13:04,940
Ami a Wuxint illeti,

246
00:13:05,260 --> 00:13:06,820
vissza kell vinnünk őt Wushuang városába.

247
00:13:07,060 --> 00:13:07,540
Ezúttal

248
00:13:08,060 --> 00:13:08,820
nem szabad hagynunk, hogy Xueyue City

249
00:13:08,940 --> 00:13:09,500
előbb vigye őt.

250
00:13:11,020 --> 00:13:11,620
Akkoriban

251
00:13:12,620 --> 00:13:13,780
a mi Wushuang városunk valóban volt

252
00:13:14,780 --> 00:13:15,660
összehasonlíthatatlan a világon

253
00:13:16,620 --> 00:13:18,460
Xueyue City megalakulása előtt.

254
00:13:20,220 --> 00:13:21,420
Lehet, hogy nem akarom beismerni.

255
00:13:24,660 --> 00:13:25,260
De

256
00:13:26,180 --> 00:13:27,020
te vagy a legtöbb

257
00:13:27,220 --> 00:13:27,860
tehetséges ember

258
00:13:28,540 --> 00:13:29,660
században Wushuang városában.

259
00:13:30,860 --> 00:13:31,540
Ha Wushuang város

260
00:13:32,220 --> 00:13:32,980
vissza akar jönni

261
00:13:33,100 --> 00:13:33,900
újra a világ tetején,

262
00:13:34,500 --> 00:13:35,700
csak rád számíthatunk.

263
00:13:37,140 --> 00:13:37,900
Szóval remélem

264
00:13:39,020 --> 00:13:39,860
a legjobbat tudod nyújtani

265
00:13:40,660 --> 00:13:41,740
ezúttal.

266
00:13:45,660 --> 00:13:47,220
Van még valami kérdeznivalód?

267
00:13:47,820 --> 00:13:48,420
Csak kíváncsi vagyok.

268
00:13:48,940 --> 00:13:50,260
Mivel a Wuxin olyan fontos,

269
00:13:50,580 --> 00:13:52,140
miért nem mondtad el indulásunk előtt?

270
00:13:52,420 --> 00:13:53,100
Mégis, muszáj volt

271
00:13:53,340 --> 00:13:55,580
úgy dönt, hogy megmondja, amikor majdnem megérkezünk?

272
00:13:59,380 --> 00:14:00,220
én már

273
00:14:00,620 --> 00:14:02,460
mindezt már elmondta neked.

274
00:14:05,060 --> 00:14:06,740
(Wushuang város évszázados alapítása)

275
00:14:07,460 --> 00:14:09,100
(tényleg ettől a bolondtól függ?)

276
00:14:13,780 --> 00:14:14,700
Wuxin a Hanshui templomból

277
00:14:15,300 --> 00:14:16,500
itt van, hogy megtörje a formációt.

278
00:14:17,980 --> 00:14:18,620
Wuxin.

279
00:14:19,540 --> 00:14:20,300
Dajue mester.

280
00:14:21,460 --> 00:14:22,660
Már régóta.

281
00:14:24,620 --> 00:14:25,780
Mióta ezt mondtad,

282
00:14:26,700 --> 00:14:27,540
miért nem nyitottad ki a szemed

283
00:14:27,700 --> 00:14:28,580
hogy rám nézzen?

284
00:14:29,900 --> 00:14:31,660
A Jiulong Sect nem biztos, hogy jó a harcművészetekben.

285
00:14:32,380 --> 00:14:33,540
De megvan az Igazságfeltáró Formáció

286
00:14:33,740 --> 00:14:34,940
átment
a buddhizmussal kapcsolatos nyugati régiókból.

287
00:14:35,740 --> 00:14:36,700
Azt mondják

288
00:14:37,740 --> 00:14:39,500
még a legkiválóbb szakértő is

289
00:14:39,940 --> 00:14:41,340
nem tudja megtörni ezt a formációt.

290
00:14:43,940 --> 00:14:45,980
Heten úgy viselkednek, mint egy személy.

291
00:14:47,100 --> 00:14:47,740
kíváncsi vagyok

292
00:14:48,500 --> 00:14:49,980
ha te is ezen a véleményen vagy.

293
00:15:09,180 --> 00:15:10,100
Csapdában vannak ezek az emberek

294
00:15:10,260 --> 00:15:11,020
a belső démonaik miatt?

295
00:15:11,740 --> 00:15:12,620
Úgy néz ki, mint a Jiulong Szektából

296
00:15:12,780 --> 00:15:13,700
nem olyan nagyszerűek.

297
00:15:14,300 --> 00:15:15,820
Wuxin nem használ harcművészeteket.

298
00:15:16,540 --> 00:15:17,540
Szóval így nem lehet összehasonlítani.

299
00:15:18,380 --> 00:15:19,340
De a formáció

300
00:15:19,820 --> 00:15:20,580
még nincs eltörve.

301
00:15:21,500 --> 00:15:22,340
Dajue mester.

302
00:15:23,140 --> 00:15:24,100
Ha nem nyitod ki a szemed,

303
00:15:24,860 --> 00:15:25,820
harcos testvéreid

304
00:15:26,260 --> 00:15:27,460
meg fog halni.

305
00:15:33,020 --> 00:15:34,020
Wuxin,

306
00:15:35,380 --> 00:15:37,220
miért kell kényszeríteni?

307
00:15:37,940 --> 00:15:38,740
Dajue mester,

308
00:15:39,500 --> 00:15:40,620
túl sokat beszélsz.

309
00:15:41,820 --> 00:15:42,860
Ha nem engedi el a formációt,

310
00:15:43,660 --> 00:15:44,740
szerinted

311
00:15:45,700 --> 00:15:46,300
bírják

312
00:15:46,500 --> 00:15:47,860
több mint fél órán keresztül?

313
00:16:04,700 --> 00:16:07,580
Ha a szíved tiszta, nem léphet be gonoszság.

314
00:16:10,660 --> 00:16:12,220
Fogalmam sem volt, hogy van

315
00:16:12,700 --> 00:16:13,780
olyan fejlett szellemi művelődés.

316
00:16:14,740 --> 00:16:15,380
Wuxin,

317
00:16:16,260 --> 00:16:17,380
emlékszel még

318
00:16:18,420 --> 00:16:20,940
mikor találkoztunk először?

319
00:16:22,060 --> 00:16:22,780
Persze emlékszem.

320
00:16:23,740 --> 00:16:24,300
Akkoriban még csak voltam

321
00:16:24,460 --> 00:16:25,980
a Hanshui templomban négy hónapig.

322
00:16:26,900 --> 00:16:28,620
Miután a Jiulong Szektából jöttél

323
00:16:29,340 --> 00:16:30,820
és hét napig beszéltem az én urammal,

324
00:16:31,500 --> 00:16:32,820
elvitted Wuchant.

325
00:16:33,340 --> 00:16:34,540
Akkor tudod

326
00:16:35,820 --> 00:16:37,460
amit gondoltam

327
00:16:38,260 --> 00:16:39,740
amikor először láttalak?

328
00:16:40,860 --> 00:16:42,220
A Jiulong szekta az öt előírást követi.

329
00:16:43,220 --> 00:16:43,820
Nincs gyilkosság.

330
00:16:44,540 --> 00:16:45,140
Nincs lopás.

331
00:16:45,860 --> 00:16:46,580
Nincs satu.

332
00:16:47,220 --> 00:16:47,940
Nincs hamisság.

333
00:16:48,700 --> 00:16:49,500
Nincs mámor.

334
00:16:50,700 --> 00:16:51,500
azt hiszem

335
00:16:52,340 --> 00:16:52,980
amikor te

336
00:16:53,060 --> 00:16:54,500
először látott engem,

337
00:16:55,780 --> 00:16:57,740
meg akartad szegni az első előírást.

338
00:16:58,500 --> 00:16:59,180
igazad van.

339
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
Amikor először láttalak,

340
00:17:03,140 --> 00:17:04,700
meg akartalak ölni!

341
00:17:18,420 --> 00:17:19,900
Milyen harcművészet ez?

342
00:17:21,980 --> 00:17:22,780
Legyőzhetetlen,

343
00:17:23,300 --> 00:17:24,300
immunis a méreggel szemben,

344
00:17:25,180 --> 00:17:26,020
elpusztíthatatlan,

345
00:17:26,619 --> 00:17:27,539
félelmetes.

346
00:17:28,300 --> 00:17:29,140
Ez az egyik Jiulong szekta

347
00:17:29,300 --> 00:17:30,340
tíz egyedi képesség.

348
00:17:31,340 --> 00:17:33,140
A Vadzsra testet sikerült elérni

349
00:17:33,820 --> 00:17:35,860
a Tisztító énekek gyakorlásával
a végletekig.

350
00:17:36,860 --> 00:17:37,900
Ez a Vadzsra test

351
00:17:38,100 --> 00:17:38,980
Az öreg Wangyou mesélt nekem.

352
00:17:52,100 --> 00:17:52,620
Wuxin!

353
00:17:54,500 --> 00:17:54,940
Wuxin.

354
00:17:56,300 --> 00:17:56,900
jól vagy?

355
00:17:58,380 --> 00:17:59,180
Ez biztosan fáj.

356
00:18:00,260 --> 00:18:01,500
A Dajue magas termesztésű lehet.

357
00:18:02,660 --> 00:18:04,380
De a Vadzsra test kimeríti a belső erőt.

358
00:18:05,020 --> 00:18:06,060
Meg kell állnod az időt

359
00:18:06,540 --> 00:18:07,700
és ne harcolj vele fejjel.

360
00:18:08,420 --> 00:18:09,300
Attól tartok, nem fog menni.

361
00:18:10,940 --> 00:18:12,180
Az Igazságfeltáró Formáció utolsó szakasza

362
00:18:12,820 --> 00:18:13,580
az egyhez való visszatérés.

363
00:18:14,540 --> 00:18:15,580
Most mind a hét belső erő

364
00:18:15,740 --> 00:18:17,020
Dajue testében vannak.

365
00:18:17,740 --> 00:18:18,420
azt hiszem

366
00:18:19,260 --> 00:18:20,300
Először kimerülök

367
00:18:20,620 --> 00:18:21,340
ha ki akarom őt fárasztani.

368
00:18:22,060 --> 00:18:23,020
Mit tervezel most?

369
00:18:23,780 --> 00:18:25,380
Mivel Vajra testet akar építeni,

370
00:18:27,100 --> 00:18:29,020
akkor össze kell törnöm a Vadzsra testét.

371
00:18:29,980 --> 00:18:31,100
Ha a Vadzsra tested elpusztíthatatlan,

372
00:18:31,780 --> 00:18:33,620
Elpusztítom ősszellemedet!

373
00:18:46,900 --> 00:18:47,380
Lian,

374
00:18:48,020 --> 00:18:49,580
miért visszük még mindig magunkkal ezt a koporsót?

375
00:18:50,900 --> 00:18:51,660
Ez a reinkarnáció koporsója

376
00:18:51,900 --> 00:18:52,700
eloszlathatja a Wuxint

377
00:18:52,700 --> 00:18:53,380
démoni energia.

378
00:18:55,140 --> 00:18:55,580
Wuxin

379
00:18:57,060 --> 00:18:58,140
végül is a Démon Szekta vezetője.

380
00:18:58,900 --> 00:18:59,860
Démon szekta?

381
00:19:01,580 --> 00:19:02,780
Nem volt semmi

382
00:19:03,140 --> 00:19:04,340
hanem egy pletykát hoztak létre az emberek.

383
00:19:07,300 --> 00:19:07,740
Mikor tette

384
00:19:07,900 --> 00:19:08,780
felszállni a hintó tetejére?

385
00:19:09,420 --> 00:19:10,740
egyáltalán nem vettem észre.

386
00:19:11,380 --> 00:19:12,340
Milyen nagyszerű lábmunka.

387
00:19:13,100 --> 00:19:13,780
Mester,

388
00:19:14,180 --> 00:19:14,980
te voltál az

389
00:19:15,140 --> 00:19:16,420
ki végezte az imént a szertartást?

390
00:19:17,460 --> 00:19:18,100
Igen.

391
00:19:18,980 --> 00:19:20,020
Engem bíztak meg

392
00:19:21,140 --> 00:19:22,700
hogy megszabadítsam régi barátom lelkét a szenvedéstől.

393
00:19:23,980 --> 00:19:24,900
Wangyou apátnak szólt?

394
00:19:26,780 --> 00:19:27,700
Vajon az a fiú, Dajue,

395
00:19:28,180 --> 00:19:29,500
mondod, hogy gyere?

396
00:19:32,380 --> 00:19:32,900
Igen.

397
00:19:35,740 --> 00:19:37,460
Folyamatosan azzal vádolt másokat, hogy démonok

398
00:19:38,540 --> 00:19:39,420
és harcolni akart és megölni őket.

399
00:19:39,620 --> 00:19:40,900
Ennyi év után semmit sem tanult.

400
00:19:41,660 --> 00:19:42,700
Ezek az emberek

401
00:19:42,740 --> 00:19:44,260
szekta neve is van.

402
00:19:45,380 --> 00:19:46,940
Tianwaitian név

403
00:19:47,620 --> 00:19:48,460
nem hangzik túl sokat

404
00:19:48,940 --> 00:19:50,220
és túl halas.

405
00:19:50,820 --> 00:19:51,300
De

406
00:19:51,700 --> 00:19:52,500
Tianwaitian az ellenség

407
00:19:52,660 --> 00:19:53,580
a Central Plains harcművészeti világából.

408
00:19:53,900 --> 00:19:54,540
Tizenkét évvel ezelőtt...

409
00:19:55,020 --> 00:19:56,140
Mennyit tudsz

410
00:19:56,340 --> 00:19:57,140
a 12 évvel ezelőtti esetről?

411
00:19:58,060 --> 00:19:59,980
A harcművészetek világának ellensége
a középsíkságról?

412
00:20:02,460 --> 00:20:04,700
Ezt mondta neked a gazdád?

413
00:20:06,580 --> 00:20:08,220
Mesterem ritkán beszél

414
00:20:08,220 --> 00:20:09,420
az incidensről.

415
00:20:10,100 --> 00:20:11,020
Időnként szóba hozta.

416
00:20:12,020 --> 00:20:13,540
Ye Dingzhiről beszélt volna
veleszületett erős lévén,

417
00:20:14,140 --> 00:20:15,300
amit ritkán lát az életben.

418
00:20:16,340 --> 00:20:17,020
De megszólalt

419
00:20:17,820 --> 00:20:18,660
eléggé...

420
00:20:19,420 --> 00:20:20,460
Apám is ugyanezt mondta.

421
00:20:21,340 --> 00:20:21,820
Úgy tűnik

422
00:20:21,820 --> 00:20:23,260
tisztelni a démonszekta fejét,

423
00:20:23,260 --> 00:20:24,220
Ye Dingzhi.

424
00:20:24,780 --> 00:20:26,020
Akkoriban furcsának találtam.

425
00:20:26,780 --> 00:20:28,260
A Démon Szektából valók nem az ellenségeink?

426
00:20:31,340 --> 00:20:32,500
Ha Baili Dongjun

427
00:20:32,740 --> 00:20:33,980
és Sikong Changfeng

428
00:20:34,180 --> 00:20:35,020
ugyanez volt

429
00:20:35,580 --> 00:20:37,180
tolerancia és belátás, mint azok a férfiak,

430
00:20:37,740 --> 00:20:38,540
semmi, ami ma történt

431
00:20:39,260 --> 00:20:41,100
Xueyue Cityben történt volna.

432
00:20:41,700 --> 00:20:42,340
Meg tudod mondani nekünk

433
00:20:42,700 --> 00:20:43,580
mi történt akkor pontosan?

434
00:20:44,980 --> 00:20:45,740
Ezek mind a haragok

435
00:20:45,980 --> 00:20:47,820
az előző generációé
a harcművészetek világából.

436
00:20:49,500 --> 00:20:50,420
Mi haszna

437
00:20:51,060 --> 00:20:52,100
ti fiatalok közül

438
00:20:52,420 --> 00:20:53,660
incidensekről kérdez

439
00:20:54,020 --> 00:20:54,540
ezek triviálisak?

440
00:20:54,900 --> 00:20:55,500
De...

441
00:20:58,100 --> 00:20:59,180
Ezek voltak a döntések

442
00:20:59,220 --> 00:21:00,420
az érintett személyekről.

443
00:21:01,980 --> 00:21:03,260
Legyen az sajnálat

444
00:21:04,660 --> 00:21:05,460
vagy elégedetlenség,

445
00:21:06,540 --> 00:21:08,180
ez a mi harcművészeti világunk.

446
00:21:08,740 --> 00:21:10,500
És a generációd fiataljai

447
00:21:11,100 --> 00:21:12,740
legyen saját harcművészeti világa.

448
00:21:13,220 --> 00:21:14,180
Ha le lenne kötve

449
00:21:14,260 --> 00:21:15,420
ezekre a régi eseményekre,

450
00:21:16,100 --> 00:21:17,740
hogyan tudnád élvezni az életed fiatalként?

451
00:21:19,940 --> 00:21:22,660
A fiataloknak a szívükkel kell cselekedniük.

452
00:21:23,460 --> 00:21:24,300
igazam van?

453
00:21:27,220 --> 00:21:28,500
Cselekedjenek a szívükkel.

454
00:21:30,780 --> 00:21:32,020
Mesterem levelében meg volt írva.

455
00:21:33,740 --> 00:21:34,460
De én akkor is

456
00:21:35,340 --> 00:21:36,540
nem tudom

457
00:21:37,260 --> 00:21:38,700
amit igazán gondolok.

458
00:21:41,740 --> 00:21:42,940
Bolond gyerek.

459
00:21:44,060 --> 00:21:44,980
Az ok

460
00:21:45,300 --> 00:21:46,580
követted ide Dajue-t

461
00:21:47,340 --> 00:21:48,500
az úgynevezett igazságosság miatt van

462
00:21:48,940 --> 00:21:50,660
a harcművészetek világából

463
00:21:50,660 --> 00:21:51,820
hogy a jót és a rosszat nem lehet összeegyeztetni.

464
00:21:52,260 --> 00:21:52,940
igazam van?

465
00:21:54,740 --> 00:21:56,060
Aztán megint haboztál

466
00:21:56,340 --> 00:21:57,020
a hegy lábánál.

467
00:21:57,780 --> 00:21:58,500
Miért?

468
00:22:02,820 --> 00:22:03,540
Ez azt jelenti

469
00:22:04,540 --> 00:22:06,660
ez az, amit akarsz.

470
00:22:11,100 --> 00:22:12,260
Mit akarok?

471
00:23:05,940 --> 00:23:06,300
Dajue,

472
00:23:07,260 --> 00:23:08,740
tudod miért halt meg a gazdám?

473
00:23:09,460 --> 00:23:10,500
A képmutatók miatt, mint te

474
00:23:10,900 --> 00:23:11,820
aki szóhoz sem jutott

475
00:23:12,260 --> 00:23:12,940
odáig, hogy nincs hova menni

476
00:23:13,300 --> 00:23:15,020
és nem tud tovább élni!

477
00:23:17,820 --> 00:23:18,340
Wuxin!

478
00:23:22,180 --> 00:23:22,820
Ha nem így lenne

479
00:23:22,980 --> 00:23:24,100
hogy megvédtél egy olyan gonosz szellemet, mint te,

480
00:23:24,580 --> 00:23:26,260
miért végezne így Wangyouval?

481
00:23:26,900 --> 00:23:28,940
Ma megöllek!

482
00:23:33,180 --> 00:23:33,580
Wuchan!

483
00:23:34,500 --> 00:23:35,940
Te is megvéded ezt a gonosz szellemet?

484
00:23:36,260 --> 00:23:37,260
Wuxin nem démon.

485
00:23:37,660 --> 00:23:38,380
Takarodj az utamból!

486
00:23:49,660 --> 00:23:51,700
Mester azt mondta, hogy ördögszívvel születtem

487
00:23:52,780 --> 00:23:55,820
és nem a buddhizmus művelésére hivatott.

488
00:23:58,060 --> 00:23:59,700
Így hát beengedett Rakshasába

489
00:23:59,700 --> 00:24:00,540
és műveli a titkos művészeteket

490
00:24:01,660 --> 00:24:03,420
hogy minden szellemi művelődéssel felfogjam.

491
00:24:04,700 --> 00:24:06,900
Itt mindannyian dumcsiztok
a gonosz felszámolásáról.

492
00:24:07,740 --> 00:24:08,820
De ki vagy te

493
00:24:09,900 --> 00:24:11,340
eldönteni, mi a rossz?

494
00:24:11,900 --> 00:24:12,900
A mély
szellemi művelési készség valami

495
00:24:13,260 --> 00:24:14,820
egy gonosz szellem, mint te kérdezheted?

496
00:24:18,260 --> 00:24:19,420
Mélyreható mentális művelési készség?

497
00:24:20,900 --> 00:24:22,260
Amikor erről a kifejezésről van szó a világon,

498
00:24:23,540 --> 00:24:25,020
csak a mesterem tudja kimondani.

499
00:24:25,660 --> 00:24:26,260
De

500
00:24:26,980 --> 00:24:28,020
nem te.

501
00:24:29,580 --> 00:24:30,820
Még mindig beszélünk, ugye?

502
00:24:31,460 --> 00:24:32,260
Készülj fel a halálra!

503
00:25:01,180 --> 00:25:02,060
-Dajue!
-Dajue!

504
00:25:07,540 --> 00:25:07,940
Qianluo.

505
00:25:08,100 --> 00:25:08,700
Wuxin.

506
00:25:09,940 --> 00:25:10,500
Tang Lian,

507
00:25:11,340 --> 00:25:12,140
csinálja Xueyue City

508
00:25:12,500 --> 00:25:13,820
is harcolni akar

509
00:25:13,820 --> 00:25:14,740
a Démon Szekta maradékáért?

510
00:25:15,860 --> 00:25:16,860
Dajue mester, remélem nem ért félre.

511
00:25:17,300 --> 00:25:18,220
Ez az én személyes cselekedetem.

512
00:25:18,820 --> 00:25:20,260
Nem Xueyue City álláspontját képviseli.

513
00:25:22,980 --> 00:25:24,020
Szerintem nem Wuxin

514
00:25:24,060 --> 00:25:25,060
valaki áruló és gonosz.

515
00:25:25,980 --> 00:25:26,780
remélem

516
00:25:27,100 --> 00:25:28,060
lehetsz együttérző

517
00:25:29,340 --> 00:25:29,940
és kímélje meg őt.

518
00:25:30,460 --> 00:25:31,020
Dajue mester,

519
00:25:31,540 --> 00:25:33,140
Wuxin valóban nem démon.

520
00:25:33,900 --> 00:25:34,860
Ti emberek

521
00:25:35,340 --> 00:25:36,540
nem tudja megkülönböztetni a jót a rossztól.

522
00:25:37,140 --> 00:25:38,100
Mi a baj

523
00:25:38,100 --> 00:25:39,180
a gyökeresedésről

524
00:25:39,620 --> 00:25:40,540
a Démon Szekta maradványa?

525
00:25:41,180 --> 00:25:41,900
Dajue mester,

526
00:25:42,420 --> 00:25:43,700
Wuxin mindössze öt éves volt

527
00:25:43,860 --> 00:25:44,940
amikor a Démon Szekta kelet felé vonult.

528
00:25:45,700 --> 00:25:46,980
Mit jelent a gyűlölet

529
00:25:47,260 --> 00:25:48,340
köze van hozzá?

530
00:25:49,660 --> 00:25:50,260
Vigyázz.

531
00:25:50,900 --> 00:25:51,940
Valami nincs rendben Dajue-val.

532
00:25:56,100 --> 00:25:57,860
A Démon Szekta összes maradványa

533
00:25:58,260 --> 00:25:59,860
meg fog halni!

534
00:26:01,900 --> 00:26:02,660
Ye Dingzhi,

535
00:26:03,620 --> 00:26:05,460
fizesse meg uram halálát!

536
00:26:08,100 --> 00:26:09,900
Jiulong Demon Subduing Formation!

537
00:26:12,780 --> 00:26:14,540
Emelkedik!

538
00:26:16,100 --> 00:26:17,140
Ye Dingzhi,

539
00:26:19,580 --> 00:26:21,540
halj meg most!

540
00:26:52,620 --> 00:26:53,220
Wuxin,

541
00:26:53,780 --> 00:26:54,300
te...

542
00:26:55,260 --> 00:26:56,220
Amikor apám

543
00:26:56,420 --> 00:26:58,140
Tianwaitian megszállta a Közép-síkságot,

544
00:26:59,180 --> 00:27:00,820
súlyos bűnöket követett el.

545
00:27:04,940 --> 00:27:05,940
Ésszerű

546
00:27:07,740 --> 00:27:09,140
hogy egy fia fizesse meg apja bűnét.

547
00:27:10,260 --> 00:27:10,780
Wuxin,

548
00:27:11,500 --> 00:27:12,300
ne csinálj semmi hülyeséget.

549
00:27:13,340 --> 00:27:13,820
Én, Ye Anshi,

550
00:27:13,940 --> 00:27:15,300
Tianwaitian fiatal vezetője vagyok,

551
00:27:16,820 --> 00:27:18,700
de elsajátítottam a Secret Rakshasa Arts-t
a Közép-síkság.

552
00:27:20,380 --> 00:27:21,020
Ebben a kérdésben

553
00:27:22,740 --> 00:27:24,420
magyarázatot kell adnom.

554
00:27:27,780 --> 00:27:28,620
Dajue mester,

555
00:27:30,300 --> 00:27:31,540
miattam engedtél a belső démonodnak.

556
00:27:32,740 --> 00:27:33,380
Ma,

557
00:27:34,580 --> 00:27:36,020
véget vetünk

558
00:27:36,020 --> 00:27:36,900
ez a sors előre elrendelte együtt.

559
00:27:42,020 --> 00:27:43,100
Dajue ügyessége szertefoszlik.

560
00:27:50,420 --> 00:27:51,260
Miféle gonosz technika ez?

561
00:27:51,980 --> 00:27:53,340
Valójában szétzúzhatja az ellenség képességeit.

562
00:27:53,740 --> 00:27:54,620
Figyeld jól.

563
00:27:55,860 --> 00:27:57,700
Wuxin készsége még gyorsabban szertefoszlik.

564
00:28:02,500 --> 00:28:02,980
Wuxin,

565
00:28:03,380 --> 00:28:03,860
te...

566
00:28:05,500 --> 00:28:06,180
Ne bámulj rám.

567
00:28:07,380 --> 00:28:07,860
nem tudom

568
00:28:08,020 --> 00:28:09,100
mi ennek a harcművészeti készségnek a neve.

569
00:28:10,620 --> 00:28:11,900
A könyv borítója megsemmisült,

570
00:28:13,500 --> 00:28:15,060
ezért átneveztem a készséget

571
00:28:18,500 --> 00:28:19,140
mint

572
00:28:20,860 --> 00:28:22,020
Az Együttérzés.

573
00:28:33,140 --> 00:28:33,740
Dajue mester.

574
00:28:34,500 --> 00:28:35,100
Dajue mester.

575
00:28:41,940 --> 00:28:42,660
Dajue mester,

576
00:28:43,940 --> 00:28:45,140
Elrontottam a képességeket

577
00:28:46,220 --> 00:28:47,620
évtizedekig műveled.

578
00:28:49,380 --> 00:28:50,140
De ne aggódj.

579
00:28:51,700 --> 00:28:52,620
Nem vállalom a 32 titkos művészetet

580
00:28:52,740 --> 00:28:53,780
a Rakshasa szektából

581
00:28:55,820 --> 00:28:58,020
velem.

582
00:29:04,540 --> 00:29:05,100
Wuxin!

583
00:29:19,100 --> 00:29:23,500
[Zen]

584
00:29:26,060 --> 00:29:26,860
Miért kellett szétesni

585
00:29:27,020 --> 00:29:28,060
a képességeid?

586
00:29:28,620 --> 00:29:30,020
Voltak jobb módszerek is ennek kezelésére.

587
00:29:30,660 --> 00:29:32,100
Ha nem törtem volna szét ezeket a képességeket,

588
00:29:33,260 --> 00:29:34,380
Attól tartok, az életüket kockáztatták volna

589
00:29:34,700 --> 00:29:35,700
hogy ne hagyjam el.

590
00:29:38,300 --> 00:29:39,060
mit akarsz mondani?

591
00:29:40,660 --> 00:29:41,740
Az Együttérzés.

592
00:29:43,740 --> 00:29:44,780
Jó név.

593
00:29:47,740 --> 00:29:49,140
Mindig is az volt.

594
00:30:05,980 --> 00:30:06,460
Dajue mester,

595
00:30:07,380 --> 00:30:08,020
verekedtél,

596
00:30:08,700 --> 00:30:09,660
és Wuxin harcművészeti készségei is eltűntek.

597
00:30:10,380 --> 00:30:11,220
Nem kéne kiszállnod?

598
00:30:11,420 --> 00:30:12,220
most az utunkból?

599
00:30:21,820 --> 00:30:23,460
Köszönöm

600
00:30:24,780 --> 00:30:25,820
az életem megmentéséért.

601
00:30:28,940 --> 00:30:29,500
Hagylak kettesben beszélgetni.

602
00:30:33,620 --> 00:30:34,220
Mindennek ellenére,

603
00:30:35,460 --> 00:30:35,940
te is az vagy

604
00:30:36,020 --> 00:30:37,140
Az öreg Wangyou régi barátja.

605
00:30:38,700 --> 00:30:40,220
Hogy nem menthettelek meg?

606
00:30:42,940 --> 00:30:43,460
Ez csak

607
00:30:44,020 --> 00:30:45,860
kár, hogy elvesztetted a művelésedet.

608
00:30:46,900 --> 00:30:48,100
Remélem meg tudsz bocsátani.

609
00:30:52,140 --> 00:30:53,180
Milyen nevetséges.

610
00:30:54,500 --> 00:30:56,300
Műveltem a megtisztulási énekeket

611
00:30:56,420 --> 00:30:57,340
annyi éven át.

612
00:30:59,940 --> 00:31:02,180
Mégsem tudtam legyűrni a belső démonomat.

613
00:31:05,340 --> 00:31:06,540
Nincs gonosz ezen a világon.

614
00:31:07,620 --> 00:31:08,180
Ez

615
00:31:08,980 --> 00:31:10,700
csak a belső démonaink.

616
00:31:11,700 --> 00:31:12,380
Wuchan,

617
00:31:13,260 --> 00:31:14,740
visszatérsz a Hanshui templomba?

618
00:31:16,740 --> 00:31:17,380
Dajue mester,

619
00:31:18,780 --> 00:31:19,980
Emlékezni fogok minden tanításodra

620
00:31:20,820 --> 00:31:21,820
az elmúlt 12 évben.

621
00:31:27,340 --> 00:31:28,540
Tizenkét évvel ezelőtt,

622
00:31:30,140 --> 00:31:31,900
Fogadást kötöttem Wangyouval.

623
00:31:33,900 --> 00:31:34,460
Fogadás?

624
00:31:38,820 --> 00:31:40,060
Annyi év telt el.

625
00:31:41,820 --> 00:31:43,420
Úgy néz ki, mint ez a fogadás

626
00:31:44,500 --> 00:31:46,020
soha nem készült.

627
00:31:56,980 --> 00:31:58,340
Minden

628
00:31:58,500 --> 00:31:59,860
vágyálom volt.

629
00:32:12,980 --> 00:32:13,620
Úgy néz ki

630
00:32:15,580 --> 00:32:16,540
Az öreg Wangyou nyerte a fogadást.

631
00:32:19,460 --> 00:32:20,060
Wuxin,

632
00:32:21,220 --> 00:32:21,820
biztos sokat szenvedtél.

633
00:32:23,820 --> 00:32:24,860
Finom vonal

634
00:32:26,620 --> 00:32:28,180
rossz és jó között.

635
00:32:30,820 --> 00:32:32,500
Úgy tűnik, a Jiulong szekta megbukott!

636
00:32:42,020 --> 00:32:43,700
Wushuang City szeretne részt venni
ebben a kaotikus helyzetben is?

637
00:32:44,300 --> 00:32:45,140
És Xueyue City

638
00:32:46,020 --> 00:32:47,220
nem szól bele?

639
00:32:48,420 --> 00:32:49,500
Meg akarsz akadályozni minket?

640
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
Csak őt akarjuk.

641
00:32:52,380 --> 00:32:53,460
A gonosz gondolata.

642
00:32:55,100 --> 00:32:56,500
Mi van, ha nem adjuk át neked?

643
00:32:58,060 --> 00:32:58,700
Meg fogsz ölni minket?

644
00:32:59,460 --> 00:33:00,180
Még mindig képesek vagyunk

645
00:33:00,900 --> 00:33:01,940
sérülések okozása anélkül, hogy bárkit megölne.

646
00:33:03,700 --> 00:33:04,860
Ön által

647
00:33:05,500 --> 00:33:07,020
és az a fiú, akit Wushuangnak hívtak?

648
00:33:07,980 --> 00:33:08,900
Természetesen nem.

649
00:33:10,420 --> 00:33:11,620
Csak én egyedül.

650
00:33:12,380 --> 00:33:13,300
Te, gazember.

651
00:33:13,700 --> 00:33:14,740
Olyan arrogáns vagy.

652
00:33:15,340 --> 00:33:16,260
Van ezzel valami probléma?

653
00:33:16,460 --> 00:33:16,940
Te...

654
00:33:17,460 --> 00:33:18,420
Ha nem,

655
00:33:18,900 --> 00:33:19,860
akkor kezdem.

656
00:33:20,540 --> 00:33:21,300
Gyorsan véget akarok vetni ennek

657
00:33:21,500 --> 00:33:23,100
mert vissza kell rohannom Wushuang Citybe.

658
00:33:24,780 --> 00:33:25,540
Felhő!

659
00:33:27,780 --> 00:33:28,380
A kardforgató művészet.

660
00:33:32,540 --> 00:33:33,140
Fagy!

661
00:33:41,500 --> 00:33:42,220
Szál!

662
00:33:47,580 --> 00:33:48,220
Jade!

663
00:33:56,660 --> 00:33:57,780
Ebben a korban ez a fiú

664
00:33:58,540 --> 00:33:59,740
négy repülő kardot tud irányítani

665
00:33:59,860 --> 00:34:01,020
a Wushuang Sword Box-ból.

666
00:34:01,860 --> 00:34:03,780
Valóban az egyik legnagyobb zseni
a világban.

667
00:34:05,540 --> 00:34:06,340
mi a baj?

668
00:34:07,780 --> 00:34:09,020
A gonosz gondolata.

669
00:34:10,420 --> 00:34:11,380
Egy gondolat a jóról.

670
00:34:13,659 --> 00:34:14,659
A gonosz gondolata.

671
00:34:15,500 --> 00:34:16,460
Szél, hajrá!

672
00:35:22,740 --> 00:35:23,500
csak én

673
00:35:23,620 --> 00:35:24,180
volt egy rövid pihenő,

674
00:35:25,180 --> 00:35:26,300
és máris szűk sarokba kerültél.

675
00:35:27,820 --> 00:35:28,900
Úgy tűnik, szüksége van rám

676
00:35:29,940 --> 00:35:31,180
hogy megváltoztassák az események menetét.

677
00:35:32,060 --> 00:35:33,380
Tehát itt van a szórakoztató rész.

678
00:35:35,540 --> 00:35:35,980
Megy!

679
00:35:49,940 --> 00:35:50,580
Xiao Se,

680
00:35:51,140 --> 00:35:52,100
Azt hittem, Wuxin elveszett

681
00:35:52,300 --> 00:35:52,980
minden képességét.

682
00:35:53,540 --> 00:35:54,020
Hogy sikerült...

683
00:35:54,660 --> 00:35:55,420
merem állítani

684
00:35:55,420 --> 00:35:56,380
hazudott annak az öregnek.

685
00:35:56,820 --> 00:35:58,300
Különféle harcművészeti készségeket használ.

686
00:36:03,460 --> 00:36:03,980
Isteni Szem.

687
00:36:04,660 --> 00:36:05,180
Asztrális utazás.

688
00:36:06,020 --> 00:36:06,620
Isteni fül.

689
00:36:08,660 --> 00:36:09,900
Ezek nem Rakshasa Arts

690
00:36:11,300 --> 00:36:11,900
hanem az igazi

691
00:36:12,060 --> 00:36:12,900
Hat magasabb tudású művészet.

692
00:36:13,620 --> 00:36:14,780
Lehet, hogy ezt mondta a Mester?

693
00:36:14,820 --> 00:36:15,740
az univerzum gondolatáról?

694
00:36:16,700 --> 00:36:17,780
Minden titkos művészetét szétzilálta

695
00:36:18,660 --> 00:36:20,140
és elérte a hat felsőfokú tudásművészetet.

696
00:36:21,260 --> 00:36:21,980
Gratulálok, Wuxin.

697
00:36:23,260 --> 00:36:23,940
Valószínűleg ez a legjobb.

698
00:36:25,380 --> 00:36:27,220
Folytathatom a harcot, ha érdekesebb.

699
00:36:28,380 --> 00:36:29,540
Mennyire szeretnéd érdekesnek lenni?

700
00:36:55,860 --> 00:36:56,420
Megy!

701
00:38:03,700 --> 00:38:04,540
mit érzel?

702
00:38:06,940 --> 00:38:07,460
Mi?

703
00:38:08,220 --> 00:38:09,580
Különösen legyőzöttnek érzi magát?

704
00:38:12,780 --> 00:38:13,860
Igen, egy kicsit.

705
00:38:14,660 --> 00:38:15,540
Eredetileg azt akartam

706
00:38:16,140 --> 00:38:16,980
hogy nevet szerezzek magamnak

707
00:38:17,140 --> 00:38:17,980
saját képességeimet használva ezen az úton.

708
00:38:18,820 --> 00:38:19,340
De nem tudom legyőzni

709
00:38:19,500 --> 00:38:20,340
bárki, akivel találkoztam

710
00:38:21,540 --> 00:38:22,460
az út mentén.

711
00:38:33,860 --> 00:38:35,220
Emlékszel még

712
00:38:35,340 --> 00:38:36,340
amit az első harcodban mondtál

713
00:38:36,980 --> 00:38:37,980
Minghouval és Yuejivel?

714
00:38:40,100 --> 00:38:40,980
mondtam...

715
00:38:43,100 --> 00:38:44,300
Olyan hatalmas penge.

716
00:38:45,580 --> 00:38:46,580
Olyan hatalmas penge.

717
00:38:48,340 --> 00:38:48,980
Ezt nem.

718
00:38:54,260 --> 00:38:55,380
Most léptem be a harcművészetek világába

719
00:38:55,780 --> 00:38:56,780
és meg tudnék küzdeni egy olyan ellenféllel, mint te.

720
00:38:57,420 --> 00:38:58,700
Milyen szerencsés vagyok?

721
00:39:03,380 --> 00:39:04,020
Figyeld jól.

722
00:39:05,140 --> 00:39:05,940
A legjobb

723
00:39:06,700 --> 00:39:08,620
ennek a generációnak az egyike lesz.

724
00:39:22,180 --> 00:39:22,820
A kardforgató művészet

725
00:39:23,660 --> 00:39:24,340
valóban felnyitják a szemet.

726
00:39:24,740 --> 00:39:25,420
A hat magasabb tudású művészet

727
00:39:26,060 --> 00:39:26,820
valóban mélyek.

728
00:39:30,900 --> 00:39:31,420
Ez rossz.

729
00:39:32,260 --> 00:39:33,260
Sérülése súlyos.

730
00:39:33,660 --> 00:39:34,460
Elérte ezt a határt.

731
00:39:37,580 --> 00:39:38,340
(nem hiszem el)

732
00:39:39,540 --> 00:39:41,100
(az ütések után
Shen Jingzhou hóvihar kardjából)

733
00:39:41,700 --> 00:39:43,300
(és a Jiulong Szekta igazságfeltáró formációja,)

734
00:39:44,100 --> 00:39:44,820
(még mindig)

735
00:39:46,420 --> 00:39:47,620
(a végén meg kell halnia.)

736
00:39:51,260 --> 00:39:51,900
Wuxin!

737
00:40:26,740 --> 00:40:28,180
A testedet használtad a blokkoláshoz
ahelyett, hogy a kardodat használnád.

738
00:40:29,220 --> 00:40:30,340
Micsoda hülye.

739
00:40:35,420 --> 00:40:35,940
Kelj fel.

740
00:40:36,060 --> 00:40:36,660
Valóban bolond.

741
00:40:37,180 --> 00:40:37,700
De

742
00:40:38,220 --> 00:40:39,500
ezt a barátságot érdemes csodálni.

743
00:40:40,100 --> 00:40:40,820
mi a neved?

744
00:40:42,020 --> 00:40:42,740
Lei Wujie a Lei családból

745
00:40:42,980 --> 00:40:44,020
a Jiangnan Thunderbolt szekta.

746
00:40:45,820 --> 00:40:47,500
Ismerem a Jiangnan Thunderbolt Szektát.

747
00:40:47,940 --> 00:40:49,140
De nem hiszem

748
00:40:50,420 --> 00:40:51,620
Lei Wujie híres.

749
00:40:53,180 --> 00:40:54,460
A jövőben tudni fogod.

750
00:40:55,980 --> 00:40:56,420
Minden rendben.

751
00:40:57,100 --> 00:40:58,540
A kardom nem árt a névtelen hősöknek.

752
00:40:59,220 --> 00:41:00,180
Szóval ma elengedlek.

753
00:41:01,380 --> 00:41:02,140
Neked kell emlékezned

754
00:41:02,540 --> 00:41:04,620
hogy a jövőben hírnevet szerezzen magának.

755
00:41:05,820 --> 00:41:06,580
Természetesen.

756
00:41:07,460 --> 00:41:07,900
Wushuang,

757
00:41:08,820 --> 00:41:09,660
miért hagytad abba?

758
00:41:10,100 --> 00:41:12,020
Jól szórakoztam, így nem akarok többet veszekedni.

759
00:41:13,940 --> 00:41:14,660
Mindenki támadjunk

760
00:41:14,860 --> 00:41:15,980
és hozd vissza velünk azt a fiút!

761
00:41:59,540 --> 00:42:02,740
♪ A néma templom♪

762
00:42:02,740 --> 00:42:06,780
♪ Még hosszú út áll előttünk
a harcművészetek világában♪

763
00:42:07,220 --> 00:42:10,340
♪ A hulló hó♪

764
00:42:10,340 --> 00:42:14,380
♪Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét♪

765
00:42:14,620 --> 00:42:17,580
♪Az ordító sors♪

766
00:42:17,580 --> 00:42:22,220
♪Végre látjuk a fényt az alagút végén♪

767
00:42:22,220 --> 00:42:25,340
♪Minden csak egy villanás a serpenyőben♪

768
00:42:25,340 --> 00:42:29,380
♪Várva az utazást a legmagasabb mennyországba♪

769
00:42:30,340 --> 00:42:33,780
♪Az éteri köd♪

770
00:42:33,780 --> 00:42:38,220
♪ A hírnév és a vagyon nem számít
felvilágosult embernek♪

771
00:42:38,220 --> 00:42:41,620
♪ Szembenézek a nappal♪

772
00:42:41,620 --> 00:42:45,340
♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban♪

773
00:42:45,340 --> 00:42:47,020
♪Utazz messzire♪

774
00:42:47,020 --> 00:42:49,540
♪És legyőzni azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém sodor♪

775
00:42:49,540 --> 00:42:52,860
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

776
00:42:52,860 --> 00:42:55,420
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

777
00:42:55,420 --> 00:42:56,540
♪Odaadó barátok vagyunk♪

778
00:42:56,540 --> 00:42:57,940
♪ Milyen erős a kötelékünk♪

779
00:42:57,940 --> 00:43:00,380
♪ Egy álom sem kicsi♪

780
00:43:00,460 --> 00:43:02,460
♪ A konfliktusok és viszályok ellenére♪

781
00:43:02,460 --> 00:43:04,820
♪Büszkén énekelünk♪

782
00:43:04,820 --> 00:43:08,420
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

783
00:43:08,420 --> 00:43:10,380
♪A világ minden sarkát meglátogatva♪

784
00:43:10,380 --> 00:43:12,220
♪A mi fiatalos lelkünkkel♪

785
00:43:12,220 --> 00:43:13,500
♪Szabad utazás a barátokkal♪

786
00:43:13,500 --> 00:43:17,980
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪

787
00:43:22,100 --> 00:43:23,300
♪Utazz messzire♪

788
00:43:23,300 --> 00:43:25,980
♪És legyőzni azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém sodor♪

789
00:43:25,980 --> 00:43:29,180
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

790
00:43:29,340 --> 00:43:31,780
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

791
00:43:31,780 --> 00:43:33,020
♪Odaadó barátok vagyunk♪

792
00:43:33,020 --> 00:43:34,340
♪ Milyen erős a kötelékünk♪

793
00:43:34,340 --> 00:43:36,820
♪ Egy álom sem kicsi♪

794
00:43:38,940 --> 00:43:40,900
♪ A konfliktusok és viszályok ellenére♪

795
00:43:40,900 --> 00:43:43,380
♪Büszkén énekelünk♪

796
00:43:43,380 --> 00:43:46,580
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

797
00:43:46,580 --> 00:43:48,820
♪A világ minden sarkát meglátogatva♪

798
00:43:48,820 --> 00:43:50,500
♪A mi fiatalos lelkünkkel♪

799
00:43:50,500 --> 00:43:51,820
♪Szabad utazás a barátokkal♪

800
00:43:51,820 --> 00:43:58,020
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪